Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική ομάδα του ViKi GrTeamsub.webs.com
Δεν θα το δεχτείς;
Είναι πανάκριβο.
Φυσικά είναι. Έχεις και τίποτα άλλο πέρα από λεφτά;
Τότε γιατί δεν το δέχεσαι;
Θα το πετάξω.
Ήταν τόσο εύκολο;
Πέτα το τότε.
Εξαιτίας αυτού του ηλίθιου δαχτυλιδιού,
έπρεπε να δεχτώ συμπόνια από άτομο σαν αυτήν;
Η Τζι Χι και εγώ δεν χωρίσαμε ακόμη.
Αν δεν χώρισες με αυτήν,
θα την παντρευτείς ή κάτι τέτοιο;
Συγχαρητήρια.
Εσύ είσαι Τζι Χι, σωστά;
Τζι Χι, απάντησε μου.
Ευχαριστώ. . .
που με παντρεύεσαι.
Σε αγαπώ!
Είσαι καλά, Γιου Τζονγκ;
Ναι. . .
Τι ήταν αυτό που χτυπήσαμε;
Δεν είμαι ούτε και εγώ σίγουρος.
Εσύ... μείνει εδώ για ένα λεπτό επειδή μπορεί να είναι επικίνδυνο. Θα επιστρέψω αμέσως.
Όππα!
Άκουσε με. Δεν πειράζει.
Όππα!
Όππα;
Όππα!
Σου είπα να μην βγεις έξω(από το αμάξι).
Τι ήταν;
Ω, ανακουφίστηκα! Είναι ανακούφιση!
Πάμε γρήγορα!
Περίμενε ένα λεπτό.
Άσε με να το καθαρίσω από τον δρόμο. Άλλα αυτοκίνητα μπορεί να έχουν ατύχημα ,επίσης.
Μυστικό 2
Ο κηδεμόνας;
Το εσωτερικό της είναι κατεστραμμένο από την σύγκρουση, οπότε αιμορραγεί άσχημα.
Επειδή αφέθηκε για πολύ ώρα, το συκώτι της και η σπλήνα της άρχισαν να μην ανταποκρίνονται. . .
Το πιο σοβαρό πρόβλημα είναι. . .
το μωρό πέθανε μέσα της, και πιέζει την μήτρα της.
Είχε μωρό;
Ναι. Είναι σημαντικό να αφαιρέσουμε το μωρό αμέσως.
Σας παρακαλώ σώστε την.
Σας παρακαλώ.
Σας παρακαλώ σώστε την.
Ναι. Θα το κάνουμε.
Πείτε στο γιατρό Παρκ να ετοιμαστεί για εγχείρηση.
Τι συνέβη;
Τι συνέβη, Τζι Χι;
Κουανγκ Σου,
πες μου ό,τι συνέβη.
Πίεζε το απαλά έτσι ώστε να φουσκώσει καλά.
Εντάξει.
Δεν γίνετε έτσι. Κάνει άκρη.
Μπαμπά!
Γιατί;
Έπαιζα με αυτό αντί με πηλό. Μπορώ τουλάχιστον να κάνω μια φραντζόλα.
Τι; Η γεύση είναι πιο σημαντική από την εμφάνιση.
Έχεις ακόμη πολύ δρόμο. Πρέπει να μάθεις πολλά περισσότερα.
Αουτς!
Καίει! Καίει!
Καίει.
Φαίνεται νόστιμο.
Ε!
Πλήρωσε πριν φας.
Μπαμπά, αν μου συμπεριφέρεσαι έτσι, θα το μετανιώσεις όταν παντρευτώ.
Θυμάσαι όταν ο γιος του #305 άνοιξε τη νομική πρακτική του,
πόσο πολύ καυχιόταν το σπίτι του;
Ναι. Πρέπει να τους κόστισε πολλά λεφτά.
Αα. Ντο Χουν, έλα κάτσε.
Φάε πολύ αφού είναι η πρώτη σου μέρα στην δουλειά.
Οι δικηγόροι, αυτές τις μέρες,
δεν δέχονται τόσο μεγάλο σεβασμό πια.
Είναι δύσκολο να πάρεις υπόθεση που βγάζει πολλά χρήματα.
Σοβαρά. Από την αρχή της μέρας, μιλάς για λεφτά, λεφτά, λεφτά!
Ποιος λέει ότι είναι εξαιτίας των χρημάτων;
Μιλώντας ωμά, πόσα βγάζει ένας εισαγγελέας ,πραγματικά, τη μέρα;
Το ποσό των χρημάτων που παίρνεις από το Κράτος είναι περίπου το ίδιο.
Απλά είμαι περήφανη που ο Ντο Χουν διάβασε τόσο σκληρά για να γίνει δικηγόρος.
Γιε μου.
Ο αδερφός του 8ου ανιψιού της Ατζουμα Γιονγκ Σουκ..
έχει έναν φίλο του οποίου η κόρη είναι γιατρός Ασιατικής ιατρικής,
άκουσα ότι είναι όμορφη και έχει καλή προσωπικότητα. . .
Εσύ σοβαρά!
Γιατί φωνάζεις τόσο νωρίς το πρωί;
Άκουσα ότι έδωσε ακόμη και το δαχτυλίδι στην Γιου Τζονγκ, γιατί συνεχίζεις να τον ξεγελάς!
Ένα δαχτυλίδι είναι δαχτυλίδι. . .Αλλά μιλώντας ωμά, δεν παντρεύτηκαν ή τίποτα τέτοιο ακόμη. . .
Εντάξει, τότε μιλώντας ωμά, όταν ο Ντο Χουν δεν μπορούσε να πληρώσει τα δίδακτρα,
ποιος ήταν αυτός που βοήθησε;
Και ποιο είναι το άτομο που πήρε όλο το επίδομα κάθε φορά στις διακοπές;
Αγόρασε αμάξι, πλήρωσε ασφάλεια,
όταν παραλίγο να χάσεις το σπίτι αυτό, ποιος είναι που μπλόκαρε την απλήρωτη επιταγή;
Αυτά είναι επειδή. . .
η Γιου Τζονγκ τα έκανε αυτά από μόνη της. . .
Θέλεις να χωρίσουμε;
"Σε ευχαριστώ που με στήριξες εως τώρα,"
"αλλά τώρα που είμαι εισαγγελέας,"
"θα βρω κάποια από καλό σπίτι και θα παντρευτώ."
Θα το κάνω τότε.
Όχι...
Αυτό δεν είναι σωστό.
Μαμά.
Μην κάνεις τον γιος σου κακό άτομο.
Ω, περίμενε.
Γιατί φεύγεις ήδη;
Τουλάχιστον, φάε αυτό.
Εισαγγελέα!
Εισαγγελέα γιε μου! Να έχεις καλή μέρα!
Σε αγαπώ!
Κάνεις φασαρία.
Γέρο!
Έλα πίσω με ασφάλεια!
Τον τόπο του ατυχήματος,
τον παρατήρησες απευθείας εσύ, σωστά;
Όχι. Δεν τον είδα απευθείας.
Αλλά ήταν καταγεγραμμένος στην κάμερα ασφαλείας.
Δεν υπήρχε κάμερα ασφαλείας στον τόπο.
Υπήρχε κάμερα κοντά,
οπότε ξέρουμε τα αμάξια που περάσαν από τον τόπο του ατυχήματος.
Αλλά υπήρχαν τόσα πολλά αμάξια.
Αλλά γνωρίζετε τα αμάξια που περάσαν;
Λοιπόν, αυτό είναι ακόμη υπό έρευνα...
Σας ζητάω την βοήθειά σας.
Παναγία μου. . .
Πεθερέ.
Ναι. Γιου Τζονγκ.
Μα τι κάνεις εδώ τέτοια ώρα;
Επειδή δουλεύω το απόγευμα σήμερα.
Φάτε αυτό αν πεινάσετε, τα έψησα εγώ σήμερα το πρωί.
Αχ, όλη την τσάντα... Πω, σε ευχαριστώ.
Δεν είναι τίποτα.
Τα κλειδιά του αυτοκινήτου.
Ω, ναι. Ορίστε.
Γιατί το αυτοκίνητο;
Ήθελα να κάνω μερικές επισκευές. Νωρίτερα είδα ότι...
οι υαλοκαθαριστήρες δεν είναι σε καλή κατάσταση.
Θα έπρεπε να αφήσεις τον Ντο Χουν να το κάνει.
Είναι η πρώτη μέρα στην δουλειά για τον Όππα, οπότε θα είναι απασχολημένος σήμερα.
Δεν ήθελα να τον ανησυχήσω.
Πηγαίνω πατέρα.
Εντάξει. Γιου Τζονγκ.
Άκουσα από τον Ντο Χουν.
Ευχαριστώ που με αφήνεις να γίνω ο πεθερός σου.
Ε, ακόμη και οι υαλοκαθαριστήρες είναι χαλασμένοι.
Αυτό δεν μπορεί να φτιαχτεί με $150.
Πάντο σε οποιοδήποτε άλλο μαγαζί, θα θέλουν τουλάχιστον 500$.
Γι αυτό ήρθα σε εσένα ατζουσί.
Δούλευες σε ένα γκαράζ οπότε είχες πει ότι μπορείς να φτιάξεις σχεδόν τα πάντα εύκολα.
Ακόμη και για ένα φτηνό, χρησιμοποιημένο αμάξι,
τα κομμάτια μόνο θα κοστίσουν πάνω από 150$.
170$! Τελευταία προσφορά!
Έλα, είπα δεν μπορώ.
Τα έψησα εγώ αυτά. Το ψωμί με την κόκκινη πάστα φασολιού...
ήταν νόστιμο ε; Πες Α...
Γάλα, γάλα, γάλα.
Είναι νόστιμο.
Το βίντεο είναι από κάμερες ασφαλείας κοντά στους δρόμους εξόδου.
Απλά μπες στο θέμα. Το βρήκες;
Καταλήξαμε σε τρία.
Κανγκ Γιου Τζονγκ
Τι είναι αυτό;
Δεν έχεις συνέλθει εντελώς από το αλκοόλ. Μην οδηγείς.
Δώσε το κλειδί.
Ω!
Όχι μόνο δεν έχεις σεβασμό για τα χρήματα,
αλλά δεν έχεις καθόλου σεβασμό για τους ανθρώπους, πελάτη.
Σωστά, Πελάτης. Είμαι ο πελάτης που αγαπάς.
Αυτός που υποτίθεται ότι αγαπάς.
Κανγκ Γιου Τζονγκ.
Ο κηδεμόνας της Σο Τζι Χι. Ο κηδεμόνας της Σο Τζι Χι.
Παρακαλώ ελάτε στην μονάδα εντατικής θεραπείας.
Δεν μπορείτε να μπείτε εδώ.
Τζι Χι.
Τζι Χι, είσαι καλά;
Γιατί είναι έτσι;
Το μωρό μας.
Τζι Χι. Θα είναι όλα καλά.
Αγάπη.
Τι είπες;
Σε αγαπώ.
Τζι Χι.
Τζι Χι, Τζι Χι, Τζι Χι, προσπάθησε να ανοίξεις τα μάτια σου!
Τζι Χι. Τζι Χι.
Σο Τζι Χι, 25 ετών,
στις 11:57, πέθανε.
Σου είπα να την σώσεις.
Σου είπα να σιγουρευτείς ότι θα ζήσει!
Κάνε την να ζήσει. Κάνε την να ζήσει.
Κόπανε.
Άσε με.
Άσε με. Άσε με. Άσε με.
Θα μπορέσω να σου πω ξανά ότι σε αγαπάω;
Όσες φορές και να σε αφήνω να φύγεις, είσαι ακόμη εσύ (ο μοναδικός)
Όσο σκληρά και να προσπαθώ να σε διαγράψω σαν ανίατη ασθένεια
εξαπλώνεσαι στο σώμα μου
Απλά δεν μπορώ να σταματήσω αυτήν την αγάπη.
Ε, δεν δουλεύεις πολύ σκληρά, για την πρώτη σου ημέρα;
Όχι.
Δεν έχεις κουραστεί με την δουλειά ρουτίνας;
Το να είσαι πολύ ειλικρινής μπορεί να είναι άβολο. Πάμε.
Συγγνώμη;
Αφού είσαι νέος, πρέπει να γίνει κάποια μύηση σωστά;
Τελείωσες την κατασκευή του κτηρίου;
Γι αυτό ήμουν στο Χονγκ Κονγκ όλον αυτόν τον καιρό.
Το κτήριο που πουλάει είναι καλύτερο από άνθρωπο, σωστά;
Σε Γιον, επέστρεψες από την Γαλλία για τα καλά, σωστά;
Ναι.
Άκουσα ότι θα παντρευτείς. Φαντάζομαι πρέπει να είναι αλήθεια.
Γάμος; Άκουσα ότι η μαμά σου άνοιξε γκαλερί.
Δεν ήρθες γι αυτό; Για να την βοηθήσεις;
Ο Τζο Μιν Χιον, σωστά;
Δεν είναι οριστικό ακόμη.
Είναι ακόμη μόνο συζητήσεις γονέων.
Άκουσα ότι πολύ γνωστές και διάσημες ηθοποιοί πάνε στα πάρτι του Τζο Μιν Χιοκ.
Συνάντησα την Χονγκ Τζονγκ Α στο κομμωτήριο,
και νομίζει ότι βγαίνει με τον Τζο Μιν Χιοκ.
Η Χονγκ Τζονγκ Α;
Δεν είναι παρελθόν;
Αυτό είναι αγένεια.
Πέρασες καλά παρακολουθώντας;
Εσύ. . . δεν φαίνεται να περνάς καλά επίσης.
Σε ευχαριστώ που ήρθες.
Ευχαριστώ.
Ήξερες την Τζι Χι μας καλά;
Είμαι φίλος της.
Διαγωνισμός συνταγής νέου προϊόντος
Ατζουσι, άτζουσι, τι κάνεις;
Είσαστε η ιδιοκτήτης του αμαξιού αυτού;
Ναι.
Η Κανγκ Γιου Τζονγκ;
Ναι.
Την περασμένη 23η του μήνα την νύχτα.
Ανάμεσα στις 10μμ - 11μμ, οδηγούσες στην Εθνική 8,
έτσι;
Δεν οδηγούσες εσύ;
Παρασυρμένος από την διάθεση νωρίτερα, ήπια μέχρι και 2 ποτήρια κρασί.
Δεν υπάρχει λόγος να το κάνουμε μεγάλο θέμα.
Φαίνεται ότι ο προφυλακτήρας χτυπήθηκε λιγάκι.
Ναι, οδηγούσα.
Ποιο είναι το πρόβλημα;
Υπήρξε ατύχημα με εγκατάλειψη θύματος.
Εγκατάλειψη θύματος;
Ναι.
Για τι πράγμα μιλάτε;
Τον επόμενο μήνα, θα αρχίσει ένα νέο μιούζικαλ.
Αυτήν την φορά το κοινό πρέπει να είναι πλήρες...
για να είναι γεμάτοι ενέργεια οι ηθοποιοί μας.
Άφησε λίγες θέσεις ελεύθερες για τους υπάλληλους μας.
Όταν κάνει ζέστη, λένε ότι το να τρως μελιτζάνα είναι θεραπευτικό φάρμακο, Πρόεδρε.
Φάε λίγο.
Μιν Χιοκ, τι έκανες όλη την νύχτα και επέστρεψες τώρα;
Η Τζι Χι πέθανε.
Μπάτλερ Γιουν.
Φέρε ένα μεγάλο μπολ με αλάτι και ρίξ'το.
Ένα φάντασμα δεν μπορεί να είναι καλό για τις δουλειές του σπιτιού.
Φυσικά.
Γιατί;
Για να μας χωρίσεις ακόμη και στον θάνατο;
Μου αρέσει αυτό το βλέμμα στα μάτια σου.
Όταν χάνεις, μπορείς επίσης να κερδίσεις.
Οπότε,
οπότε έστειλες την μητέρα έτσι;!
Μιν Χιοκ.
Τα λόγια σου είναι αγενέστατα προς το Πρόεδρο,πάνε πάνω στο δωμάτιο σου.
Μην ανακατεύεσαι και φύγε.
Μιλούσαμε σαν οικογένεια.
Μιν Χιοκ!
Είπα να κοιτάς την δουλειά σου και να φύγεις!
Όταν ήσουν μικρός,
κλαψούριζες επειδή οσκύλος που μεγαλώναμε στο σπίτι πέθανε.
Τότε μετά από αυτό άρχισαν να σου αρέσουν τα αμάξια.
Για μερικές μέρες ήταν το μόνο που έκανες.
Πόσο ετών είσαι;
Είσαι στην ηλικία που κλαψουρίζεις επειδή το παιχνίδι σου χάλασε;
Και εσύ, πατέρα;
Επειδή χρειαζόσουν άλλο παιχνίδι,γι αυτό την αγόρασες;
Φύγε.
Φύγε και
μείνε μόνος σου.
Προσπάθησε να ζήσεις όπως θέλεις.
Μόνος σου. . .για ένα παιδί που ποτέ δεν έβγαλε ούτε δεκάρα,
η ελευθερία για την οποία μιλάς. . .
Ακόμη και αυτή η ελευθερία,
εγώ ήμουν που σου την έδωσα. Θα το καταλάβεις αυτό επώδυνα μέχρι το ζουμί σου!
Αυτά είναι να παραδοθούν σε εσάς , Εισαγγελέα Αν.
Ναι.
Την επόμενη φορά, θα το κάνω εγώ.
Εισαγγελέα Αν;
Έφαγες;- Ναι.
Πως νιώθεις που δέχτηκες την πρώτη σου υπόθεση;
Είμαι αγχωμένος.
Δεν υπάρχει λόγος.
Αφού η αστυνομία αποφάσισε να ενάγει,
σημαίνει ότι έχουν πολλή αυτοπεποίθηση.
Το μόνο που πρέπει να κάνεις είναι το τελειώσεις.- Ναι.
Αρχηγέ,
δεν είσαι πολύ επιεικής επειδή είναι η πρώτη του υπόθεση;
Το μόνο που έχει να κάνει είναι να εμφανιστεί, και θα την κερδίσει αυτήν την υπόθεση.
Ενώ μου έδωσες τόσο δύσκολη υπόθεση.
Δούλεψε σκληρά.
Ναι, δούλεψε σκληρά.
Σχετικά με την υπόθεση,
πιάσανε τον ένοχο;
Δεν μπορούν να απαγγελθούν κατηγορίες, άκουσα. . .
Κανγκ Γιου Τζονγκ
Είναι ατύχημα με εγκατάλειψη του θύματος.
Δεν σημαίνει ότι εσύ είσαι η δράστης
Οχήματα που πέρασαν κατά τις ώρες του ατυχήματος,
το ερευνούμε αυτή την στιγμή.
Παρακαλώ συνεργάσου μαζί μας.
Αγαπητέ πελάτη, είναι 7.500 γουόν.
Τι κανει;
Συγγνώμη.
Οδηγήστε με ασφάλεια!
Ναι, μπαμπά;
Ε, Γιου Τζονγκ!
Έλαβες πακέτο.
Τι είναι όλα αυτά;
Διαγωνισμός συνταγής, τελευταία επιβεβαίωση διαγωνισμού.
Αλήθεια;
Ε!
Γιατί συμβαίνουν τόσα πολλά καλά πράγματα;
Διάβασε το πάλι, μπαμπά.
Διαγωνισμός συνταγής, τελευταία επιβεβαίωση διαγωνισμού.
Τι να κάνω!
Όππα!
Τι σε φέρνει εδώ;
Ερχόμουν σε εσένα έτσι και αλλιώς.
Τι;
Προσωπικό μητρώο δράστη και αναφορά περιστατικού
Γιατί δεν μου το είπες;
Δεν έχει περάσει καιρός από τότε άρχισες να δουλεύεις ως εισαγγελέας.
Δεν νόμισα ότι έπρεπε να πας στον αστυνομικό τμήμα, οπότε. . .
Χαζή.
Ξέρεις πόσο μεγάλη υπόθεση είναι αυτή;
Είπαν ότι ήταν απλά μια αναφορική έρευνα,
ερευνούσαν όλους όσους περάσαν το δρόμο εκείνη την μέρα.
Αναφορική;
Είσαι η κύρια ύποπτη για το ατύχημα και την εγκατάλειψη του θύματος που οδήγησε σε θάνατο.
Η αστυνομία έχει ήδη κάνει αίτηση για ένταλμα σύλληψης.
Θάνατος;
Αλλά τι είναι όλα αυτά;
Γιατί λέει ότι οδηγούσες εσύ;
Όχι. . .
Επειδή είμαι η ιδιοκτήτης του αμαξιού. . .Οπότε απλά. . .
Γιατί έφτιαξες το αμάξι;
Είπα να το πετάξουμε επειδή έφερνε κακή τύχη!
Είπα θα το κανονίσω, γιατί χωρίς λόγο. . .
Έπρεπε να μου πεις!
Ήδη ήσουν τόσο απασχολημένος που, δεν ήθελα να επιστήσω την προσοχή σου.
Το γκαράζ δεν ήταν νόμιμο λένε επίσης.
Αυτό. . .
ήθελα να το κάνω φτηνά, οπότε.
Αλλά μπορώ να τα εξηγήσω όλα.
Δεν χρειάζονται την εξήγηση σου.
Αυτοί οι άνθρωποι, πιστεύουν μόνο ό,τι βλέπουν.
Τι χαζομάρες! Δεν είμαστε άτομα που θα χτυπούσαν κάποιον και θα τον άφηναν.
Και εμείς σχεδόν πεθάναμε.
Τότε, ένα φορτηγό ήρθε ξαφνικά, χτυπήσαμε ένα βαρέλι και. . .
Τότε. . .
είμαστε και εμείς θύματα!
Επειδή είναι άδικο,
δεν σημαίνει ότι είμαστε αθώοι.
Όππα.
Πάμε και ας τους πούμε την αλήθεια.
Αυτό δεν βγάζει νόημα.
Όππα, περίμενε.
Είπα πάμε.
Και εσύ; Τι θα σου συμβεί;
Είμαι ο εισαγγελέας αυτής της υπόθεσης.
Ακόμη και ότι σε συναντάω τώρα είναι παράνομη συμπεριφορά.
Θα πρέπει να παραιτηθώ από εισαγγελέας έτσι και αλλιώς.
Πως συνέβη αυτό. . .
Δεν θέλω να πάω.
Όππα,
θυμάσαι την ημέρα που συναντηθήκαμε για πρώτη φορά;
Θυμάσαι τι είπες;
Είσαι στα καλά σου;!
Ε , ανόητη!
Δεν μπορείς να βάλεις βενζίνη σε αμάξι που βάζει πετρέλαιο!
Είδες καν το αυτοκόλλητο;
Ορίστε.
Ευχαριστώ, να ξανάρθετε!
Ε, αυτό είναι ξένο αμάξι
Τι θα κάνεις γι αυτό;
Ήθελα να βάλω πετρέλαιο, αλλά μου φωνάξατε ότι το αμάξι αυτό παίρνει βενζίνη!
Σε δέχτηκα επειδή είδα την κατάσταση σου,
και τώρα μου λες ψέματα;
Ακόμη και αν έκανα λάθος, δεν είπα ψέματα.
Ε!
Ε! Τι έκανες σωστά και φωνάζεις;
Ενώ δεν αρκεί, ακόμη και αν με παρακαλέσεις λέγοντας συγγνώμη!
Έκανα λάθος.
Τι;
Έκανα λάθος!
Έκανες λάθος, σωστά;
Τότε τι θα κάνεις γι αυτό;
Αυτό, θα αρχίσω να το αφαιρώ από τον μηνιαίο σου μισθό.Εντάξει;
Σας παρακαλώ όχι. Ξέρετε την κατάστασή μου αυτήν την στιγμή.
Δεν ξέρω για την κατάσταση σου,
αλλά τι θα κάνεις για την κατάσταση μου;
Σύμφωνα με τον αστικό νόμο 756,
το άτομο που εργοδοτεί άλλα άτομα
αν ο υπάλληλος, ενώ δουλεύει,
βλάψει τρίτο άτομο,
λέει ότι ο εργοδότης πρέπει να πάρει την ευθύνη για την αποζημίωση.
Για να το πω ευκολονόητα,
σημαίνει ότι και ο εργοδότης έχει ευθύνη.
Αφού το όχημα το γέμισε με καύσιμα,
υπάρχει ακόμη και παραδειγματική υπόθεση, όπου ο οδηγός,
είναι επίσης 20% υπεύθυνος εξαιτίας της αμέλειάς του.
Εσύ...
τι είσαι;
Είμαι το αγόρι της.
Ευχαριστώ που με βοήθησες.
Αλλά γιατί με βοήθησες;
Δεν χρειάζεται να υπάρχει λόγος για να βοηθήσεις κάποιον
Τότε γιατί είπες ότι είσαι το αγόρι μου;
Επειδή αν έλεγα ότι δεν σε γνωρίζω, μπορεί να μου έλεγε να μην ανακατευτώ
Τότε θα μπορούσες να πεις ότι είσαι ο αδερφός μου.
Δεν μοιάζουμε.
Γ-γιατί;
Δεν έχεις χάσει σε λογομαχία ποτέ, σωστά;
Όχι ακόμη.
Φαντάζομαι ότι θα κερδίζεις πάντα όταν θα γίνεις εισαγγελέας.
Πιθανότατα.
Τότε θα με βοηθήσεις και πάλι αν βρεθώ σε άδικη κατάσταση;
Θα βοηθάω τους πάντες χωρίς χρήματα και δύναμη.
Και τα άτομα με δύναμη και χρήματα;
Τέτοιου είδους άνθρωποι βρίσκουν τον δικό τους τρόπο επιβίωσης.
Τι και αν κάνεις ότι δεν με γνωρίζεις όταν έρθω να σε δω;
Στο μέλλον, έλα να με δεις με αυτό.
Θα κάνω ότι σε ξέρω.
Θυμάσαι που μου είπες να έρθω με αυτό όταν συμβεί κάτι άδικο;
Βοήθησε με.
Νομίζω ότι το αγόρι μου θα γίνει άδικα ένας εγκληματίας εγκατάλειψης θύματος.
Για τώρα, είπα ότι εγώ ήμουν η οδηγός.
Οπότε. . .Οππα, παρακαλώ βοήθησε το αγόρι μου.
Γιου Τζονγκ...
Θα με βοηθήσεις, σωστά;
Όταν ασκούν δίωξη, πρέπει να περάσεις από δίκη.
Μπορεί να πάει λάθος.
Η εγκατάλειψη θύματος έχει το λιγότερο 5 χρόνια φυλακή.
Ξέρεις τι σημαίνει αυτό;
Σε εμπιστεύομαι.
Αλλά αυτό...
Είσαι όμορφος.
Το να ανέβεις βήμα-βήμα για να επιτύχεις το όνειρό σου,
είναι πολύ φοβερό.
Όλον αυτόν τον καιρό δούλεψες σκληρά για να φτάσεις εδώ,
το ξέρω καλύτερα από τον οποιαδήποτε άλλον.
Δεν μπορώ να σπαταλήσω χρόνο εξαιτίας κάτι τόσο άδικου.
Τότε τον καιρό που δούλεψες εσύ τόσο σκληρά;
Το όνειρό μου μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο αν είσαι μαζί μου.
Το να το καθυστερήσω λιγάκι έτσι δεν θα το κάνει να εξαφανιστεί.
Αλλά αυτό...
Σε αγαπώ. Περισσότερο και από τον εαυτό μου.
Σε εμπιστεύομαι.
Με εμπιστεύεσαι και εσύ, σωστά;
Είμαι σίγουρη ότι είναι λάθος.
Ξέρουμε ότι αυτό δεν είναι η αλήθεια.
Οπότε προστάτεψε με.
Δωμάτιο προς ενοικίαση
Οππα.
Οππα, ποιο είναι το όνειρό σου;
Όνειρό; Δεν έχω τέτοιο πράγμα.
Ποιος δεν έχει ένα; Απλά βαριέσαι να σκεφτείς.
Θέλω να πάρω όσο περισσότερη κληρονομιά μπορώ από τον γέρο μου,
και να ζήσω όπως θέλω.
Είσαι τόσο κακός.
Υπήρχε καιρός που και ο γέρος μου γελούσε.
Τώρα που έχει τόσα πολλά, μόνο θυμώνει.
Εγώ, τουλάχιστον, πρέπει να πάρω λίγα από αυτόν.
Εσύ; Ποιο είναι το δικό σου;
Εγώ...
θέλω να πεθάνω μια μέρα πριν από εσένα.
Πρέπει να λες τέτοια πράγματα;
Ακόμη και όταν τα μαλλιά μου γίνουν γκρι, θέλω να κρατάω το χέρι σου,
να πάω για ψώνια, να βλέπω ταινίες,
να βάζω τα χέρια μου στην τσέπη σου όταν κρυώνω,
και να μαλώνουμε μεταξύ μας
καθώς καθαρίζουμε το χαμό που έκαναν τα εγγόνια μας.
Οππα.
Η κόρη μας θα είναι όμορφη αν έχει τα μάτια σου.
Πρέπει να είναι χαριτωμένη
Αυτό δεν είναι δύσκολο.
Αλήθεια; Τότε θα το κάνουμε;
Σίγουρα, γιατί όχι;
Απλά πρέπει να γεράσω.
Παραλίγο να πεθάνω.
Θα μπορέσω να σου πω ξανά ότι σε αγαπώ;
Όσες φορές και αν σε αφήσω να φύγεις, ακόμη είσαι εσύ(ο μοναδικός)
Όσο και να προσπαθώ να σε διαγράψω σαν ανίατη ασθένεια
απλώνεσαι μέσα μου
απλά δεν μπορώ να σταματήσω αυτήν την αγάπη
Τώρα έρχεσαι;
Τι κάνεις; Μου την δίνεις.
Και καυχιόσουν για το εαυτό σου πριν.
Γιατί ήρθες εδώ;
Είσαι η μια και μοναδική μου φίλη.
Τι είναι όλα αυτά;
Δεν ξέρω ούτε και εγώ.
Τότε γιατί ζωγράφισες κάτι που δεν το ξέρεις;
Επειδή δεν χρειάζεται να σκέφτομαι τίποτα άλλο ενώ ζωγραφίζω.
Αυτό είναι καλό.
Ουαου.
Τι να κάνω;
Πως γίνεται να μην υπάρχει κανένας στο οποίο να μπορώ να πάω..;
Η ζωή μου είναι πραγματικά άδεια.
Τουλάχιστον, τώρα το ξέρεις.
Πραγματικά θα με παντρευτείς;
Αν με διώξουν από το σπίτι χωρίς χρήματα,
και πρέπει να ζήσω από εσένα, θα θέλεις ακόμη να με παντρευτείς;
Θυμάσαι όταν ήμασταν στο σχολείο;
Αν και θέλαμε να φάμε σνακ και να ταξιδέψουμε σε άλλα μέρη,
ο οδηγός μας πάντα στεκόταν μπροστά στην είσοδο.
Κάναμε κοπάνα από το σχολείο και το σκάσαμε;
Ναι. Είχε πολλή πλάκα.
Αλλά...
αυτό ήταν για λίγο μόνο.
Επειδή ήταν επώδυνο να επιστρέψω σπίτι.
Ξόδεψα όλα μου τα χρήματα, οπότε δεν μπορούσα να πάρω το λεωφορείο.
Και όταν έσκαγα τις φουσκάλες στα πόδια μου στο σπίτι,
αποφάσισα να μην το κάνω ξανά.
Όχι ο Τζο Μιν Χιοκ του Κ Γκρουπ, αλλά απλά εσύ;
Δεν είσαι ελκυστικός.
Ναι, έτσι ακριβώς είσαι Σιν Σε Γιον.
Γιατί δεν έχει ενδιαφέρον το να ζεις;
Ποιος είναι ο σκοπός;
.
Τζο Μιν Χιοκ.
Τζο Μιν Χιοκ! Τζο Μιν Χιοκ, γιατί είσαι έτσι;
Τζο Μιν Χιοκ!
Σύνελθε! Ξύπνα!
Γιατί είσαι έτσι;! Τζο Μιν Χιοκ
Ξύπνα!
Αυτός ο άχρηστος.
Ένα ρεμάλι που δεν έχει καν το κουράγιο να πεθάνει παίρνει φάρμακα;!
Θαρρείς και δεν υπήρχε τίποτα άλλο να μιμηθεί.
Κάνει κάτι που έκανε η μητέρα του.
Το νοσοκομείο,το πείσαμε να παραμείνει ήσυχο.
ΜΜΕ;
Ανακοινώσαμε ότι παρακουράστηκε από από την δουλειά που έκανε στο θέρετρο στο Τζέτζου.
Αν στις σελίδες κουτσομπολιών στο ίντερνετ κυκλοφορούσε ότι..
ήταν απόπειρα αυτοκτονίας θα ήταν πολύ άσχημα για εμάς.
Αφού η κόρη του Εκπρόσωπου Σιν έκανε καλή δουλειά, δεν πιστεύω ότι θα γίνει μεγάλο θέμα.
Ως μοναδικό γιο έχω. . .
Αυτόν τον άχρηστο βλάκα.
Οπότε. . . για τον Μιν Χιοκ, το μόνο που χρειάζεται είναι ξεκούραση;
Ναι.
Τι έγινε με το θέμα της εγκατάλειψης θύματος μετά το τροχαίο;
Είπα ότι η έρευνα οχημάτων τελείωσε, και κάνουν αίτηση για το ένταλμα σύλληψης του υπόπτου.
Σιγουρέψου...
ότι επιβλαβείς φήμες δεν θα κυκλοφορήσουν, οπότε πες τους να το κανονίσουν γρήγορα.
Ο γάμος είναι ήδη στα χείλη τους, οπότε δεν πρέπει να σταματήσει από γυναικεία προβλήματα.
Επειδή έκανε ότι είχε γερό στομάχι, έχει όλα βλαφτεί.
Και πάλι, το χειρότερο έχει περάσει τώρα.
Σοκαρίστηκες;
Όχι.
Είμαι θυμωμένη.
Όταν είσαι λυπημένος, κλαις, όταν είσαι χαρούμενος, γελάς.Είναι αυτό δύσκολο;
Εσύ και ο Μιν Χιοκ έχετε πολλές ομοιότητες.Το ξέρεις αυτό;
Η Τζι Χι. . . ξέρεις ότι πέθανε;
Λένε ότι ήταν ατύχημα.
Ένα νεαρό άτομο πέθανε τόσο τραγικά. Σκέψου πως πρέπει να νιώθει ο Μιν Χιοκ.
Αυτός ο άτιμος.
Για να πεθάνει μπροστά μου, γι αυτό ήρθε σε εμένα;
Σε Γιον.
Μπροστά στον άντρα που θες να έχεις, είναι άχρηστο να είσαι αλαζονική.
Το να κερδίσεις την καρδιά ενός άντρα. . . είναι εύκολο.
Γέμισε την τρύπα όταν υπάρχει μια.
Τα τριαντάφυλλα, όταν τα πουλάνε, ξεριζώνουν όλα τα αγκάθια.
Μπορεί να ήσουν έτσι, Μαντάμ, αλλά εγώ δεν θέλω να πέσω τόσο χαμηλά.
Μητέρα.
Σωστά. Εγώ είμαι η μαμά. Συνέρχεσαι;
Σε παρακαλώ απλά
βγες έξω.
Θα καλέσω τον Πρόεδρο και θα επιστρέψω.
Ναι.
Τι είπες;
Είναι εκείνη η γυναίκα σίγουρα;
Τζο Μιν Χιοκ, δεν έχεις αναρρώσει ακόμη.
Μην σε νοιάζει τι κάνω.
Τότε κάνε το έτσι ώστε να μην με νοιάζει.
Μην έρχεσαι σε εμένα όλο συναίσθημαεξαιτίας της!
Κοίτα την δουλειά σου.
Κοίτα την δουλειά σου!
Δεν μπορείς να συνέλθεις;
Αφού δούλεψα τόσο σκληρά για να σε σώσω, προσπαθείς να καταρρεύσεις μπροστά μου;
Έχω συνέλθει.
Ευχαριστώ, Σε Γιον.
Ευχαριστώ που με έσωσες.
Σκέφτηκα κάτι που πρέπει να κάνω.
Ο Εισαγγελέας μου.
Γιου Τζονγκ.
Κανγκ Γιου Τζονγκ, νομίζεις ότι αυτό βγάζει νόημα;
Είναι αλήθεια. Δεν ήξερα.
Πως μπορεί ένα άτομο που δεν γνωρίζει, την ακριβώς επόμενη μέρα
να φτιάχνει εντελώς το αμάξι.
Και όχι σε ένα γκαράζ, αλλά κρυφά.
Δεν υπάρχει κάτι περίεργο με αυτό;
Αυτό είναι επειδή...
ζήτησα από κάποιον τον οποίο ήξερα να το φτιάξει πιο φτηνά.
Φτηνότερα;
Από το αμάξι το οποίο ζήτησε να φτιαχτεί φτηνά,
βρέθηκε αίμα.
Όχι, υπάρχει κάποιο λάθος εδώ.
Παρακαλώ πιστέψτε με. Δεν υπήρχε άτομο εκεί. Κανένας δεν είδε τίποτα.
Εκείνο το φως. . .
Εξαιτίας του φορτηγού που εμφανίστηκε ξαφνικά το αμάξι που γλίστρησε,
εμείς, όχι, εγώ. . .
χτύπησα ένα βαρέλι από το εργοτάξιο.
Βγήκα έξω και έλεγξα εγώ η ίδια.
Αλλά το βαρέλι το οποίο επιμένεις ότι χτύπησες δεν ήταν στο μέρος εκείνο.
Ήταν στην μέση του δρόμου, οπότε το μετακίνησα...
στην άκρη του δρόμου, επειδή σκέφτηκα ότι μπορεί να είναι επικίνδυνο.
Σας παρακαλώ ψάξτε το ακόμη μια φορά.
Να ψάξουμε τι!
Τα στοιχεία είναι ακριβώς εδώ. Οι αποδείξεις.
Εννοώ. . . επειδή ήταν βροχερή νύχτα, νομίζεις ότι το να επιμένεις θα δουλέψει;
Τέλος πάντων. . .εντός της ημέρας, το αποτέλεσμα του ιατροδικαστικού τεστ θα έχει βγει.
Δεν μπορεί να είναι έτσι.
Δεν το ήξερα. Όχι,
δεν χτύπησα άτομο.
Με ξάφνιασες.
Άκου, νομίζω ότι δεν καταλαβαίνεις την κατάσταση εδώ.
Εδώ, εδώ... το θύμα που χτύπησες... κοίτα εδώ!
Δεν ακούς;! Κοίτα εδώ!
Σου μιλάω για το νεκρό θύμα εδώ.
Σο Τζι Χι, 25 ετών.
Βρέθηκε εκεί 3 ώρες μετά το ατύχημα.
Η γυναίκα ήταν έγκυος.
Εκείνη την ημέρα επίσης,έχουμε καταγραφή της θεραπείας της στο νοσοκομείο.
Που χειρίζονται τα τροχαία ατυχήματα;
Πηγαίνετε προς τα εκεί.
Εσύ ήσουν αντικαταστάτρια οδηγού;
Δεν μπορείς απλά να χτυπάς κάποιον και να τον αφήνεις...Αντικαταστάτρια οδηγέ.
Συγγνώμη.
Αν λυπάσαι,
θα έπρεπε να φαίνεται κάποιο ίχνος απολογίας στο πρόσωπο σου, Αντικαταστάτρια οδηγέ.
Συγγνώμη.
Νομίζω ότι συμπεριφέρεσαι έτσι για το δαχτυλίδι που μου έδωσες,
απλά δεν έχω την πολυτέλεια να είμαι εδώ μαζί σου.
Κάποια σαν εσένα. . .
τολμά να παίρνει κάτι δικό μου;
Ναι.
Εισαγγελέα. Μόλις βρήκα την κάμερα ασφαλείας του δρόμου κοντά στο ατύχημα.
Θα πάω εγώ ο ίδιος αμέσως.
Όχι, ξέχνα το.
Θα την ελέγξω εγώ ο ίδιος. Άφησε την.
Δεν είναι κάτι το οποίο μπορεί να ξεπεραστεί μόνο λέγοντας "συγγνώμη".
Επειδή ένιωσα τόσο πόνο.
Ε, εσύ!
Τι συμβαίνει εκεί;
Τι κάνεις;
Ω, στο καλό. Τι κάνουν μέσα στο αστυνομικό τμήμα μάλιστα;
Ε!
Μα για τι γίνετε αυτό;
Άφησε την και μίλα!
Τι στο καλό κάνεις στο αστυνομικό τμήμα μέσα!!
Άφησε την!
Ε, ατζουσι!
Ατζουσι, μα ποιος είσαι;
Μην καν κάνεις ότι φοβάσαι από κάτι τόσο μικρό!
Ντετέκτιβ Τσοι!
Θα σε ξαναδώ, Αντικαταστάτρια οδηγέ.
Περίμενε ένα λεπτό παρακαλώ.
Η κάμερα ασφαλείας της περιοχής είναι κακής ποιότητας.
Δεν μπορούμε να ελπίζουμε για επιβεβαίωση του προσώπου του οδηγού,
και μόλις που μπόρεσα να δω τις πινακίδες του αμαξιού.
Αλλά ποιο είναι αυτό το αμάξι;
Αν μπορέσουμε να βρούμε το μαύρο κουτί του αμαξιού αυτού, τότε...
ίσως να μπορέσουμε να βρούμε το βαρέλι για το οποίο μιλάει η ύποπτη.
Κε Εισαγγελέα.
Μην ανησυχείς για το βαρέλι.
Αν το μαύρο κουτί έχει φωτογραφία του προσώπου του άλλου οδηγού,
τότε η ύποπτη δεν μπορεί να επιμένει περισσότερο επίσης.
Απλά επιστρέφουμε ότι μας δίνει το νοσοκομείο.
Εκτός και αν οι γονείς των πεθαμένων το κανονίσουν οι ίδιοι,
δεν γίνετε κηδεία για αγέννητο παιδί.
Αυτό είναι το μωρό που εγχειρήθηκε στις,
24 στο νοσοκομείο Σο Νταμ.
Σου λέω ότι δεν ξέρω.
Α, σοβαρά!
Σο Νταμ νοσοκομείο, είπατε;
Ας δούμε.
Ορίστε.
Κουανγκ Σου.
Ναι, κύριε.
Γιατί όλα τα άτομα που αγαπώ
φεύγουν έτσι;
Τι να κάνω...;
Τι να κάνω γι αυτό;
Λυπάμαι τόσο πολύ.
Τόσο, τόσο, πολύ.
Φαντάζομαι οι νόμοι αυτής της χώρας επιτρέπουν
τους ανθρώπους που σκοτώνουν να κυκλοφορούν ελεύθεροι;
Από πότε ενδιαφέρεσαι για τον νόμο;
Παρεμπιπτόντως, γιατί χώνεσαι σε υποθέσεις άλλων ανθρώπων;
Αφού δεν είναι "άλλων ανθρώπων".
Ποια; Είναι η Κανγκ Γιου Τζονγκ;
Τι νομίζεις ότι συνέβη;
Λοιπόν, τα περισσότερα στοιχεία διαγράφηκαν εξαιτίας της βροχής,
αλλά έχουν ανακαλύψει την πατημασιά που πάει στο θύμα.
Αλλά ακόμη και αυτό είναι κάπως αμυδρό, οπότε είναι δύσκολο να διακρίνεις.
Μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε σαν στοιχείο,
αφού ήξερε για το ατύχημα αλλά έφυγε έτσι και αλλιώς.
Εννοείς ότι (η ύποπτη)είδε,
αλλά έφυγε έτσι και αλλιώς, σωστά;
Δεν έχεις ιδιαίτερα σχέδια αυτό το απόγευμα, έτσι;
Τι;
Επέτρεψε μου να σου ζητήσω μια χάρη.
Υπάρχει ένα άτομο που είναι σαν αδερφός μου.
Η προσωπικότητα του είναι χείριστη, αλλά
είναι άτομο που θα ήθελα να έχω πολύ κοντινή σχέση.
Αυτός ο τύπος ζητάει να σε δει.
Εμένα;
Ναι, νομίζω ότι γνωρίζει το θύμα του περιστατικού αυτού.
Είπε ότι θα ήθελε να συναντήσει και να ακούσει απευθείας από το εισαγγελέα της υπόθεσης.
Είναι αυτός κάποιος φοβερός(με δύναμη) φίλος που μπορείς να φωνάξει έναν εισαγγελέα;
Δεν είναι ο μοναχογιός του Κ Γκρουπ, αρκετά φοβερός;
Ουαου, λέει ότι ήδη έχει το αμάξι που θα σε πάρει έτοιμο.
Νιώθω λίγο... ξέρεις(περίεργα)
να σου ζητάω τέτοια χάρη, εισαγγελέα Αν.
Αν είναι πολύ δύσκολο, υποθέτω δεν θα πειράξει να μην πας.
Θα πάω, Σανμπενιμ(ανώτερε).
Είμαι και εγώ επίσης περίεργος να δω για τι πράγμα είναι περίεργος.
Ευχαριστώ.
Εισαγγελέα Αν;
Θα σας συνοδέψω.
Παρακαλώ περιμένετε για ένα λεπτό.
Άλεξ!
Έχουμε συναντηθεί ξανά, όχι;
Ναι. Εκείνη την φορά. . .
Δάγκωσε τον!
Ζετς ουντ λεγκτε!(κάθισε και ξάπλωσε)
Γκουτ!(Ωραία)
Αυτό το σκυλί δεν καταλαβαίνει Κορεάτικα.
Έχει εκπαιδευτεί στην Γερμανία, βλέπεις.
Το είπα έτσι ώστε να μην θυμάται.
Πάμε., Άλεξ.
Δεν μοιάζεις σαν τον Χιονγκ(τον άλλο δικηγόρο) που γνωρίζω.
Παρακαλώ κάθισε, δεν υπάρχει λόγος να μένεις όρθιος.
Έχεις καθόλου αδέρφια;
Είμαι μοναχοπαίδι.
Γάμος;
Όχι ακόμη.
Για έναν τόσο απότομο άντρα, υπάρχει κορίτσι;
Παίρνεις συνέντευξη;
Αυτός εδώ είναι ο Εισαγγελέας Αν Ντο Χουν του γραφείου της Σεούλ.
Χαίρομαι που σε βλέπω πάλι.
Αυτή είναι το άτομο που θα παντρευτώ.
Η Σιν Σε Γιον.
Άκουσα ότι είσαι περίεργος για την υπόθεση που έχω αναλάβει.
Εντάξει.
Ας μπούμε στο ψητό.
Θάνατος λόγο εγκατάλειψη θύματος,
πόση καταδίκη στην φυλακή μπορείς να δώσεις;
Δεν νομίζω ότι με καλέσατε λόγο απλής περιέργειας σαν αυτή.
Χαίρομαι που βλέπω ότι καταλαβαινόμαστε.
Άκουσα ότι τα στοιχεία για την υπόθεση που σου έχει ανατεθεί δεν μπορούν να αποτύχουν.
Ποιος είναι ο λόγος που δεν έχουν απαγγελθεί κατηγορίες και ούτε ψάχνετε(η υπόθεση);
Δεν μπορώ να σου το πω αυτό επειδή η υπόθεση είναι κατά την διάρκεια έρευνας.
Ώστε έτσι;
Τότε συνέχισε την έρευνα σου και
γιατί δεν δίνεις στην Κανγκ Γιου Τζονγκ την ανώτερη δυνατή ποινή;
Μπορώ να ρωτήσω τη φύση της σχέσης σας με την Κανγκ Γιου Τζονγκ;
Δεν ενδιαφέρομαι να μάθω τι είδους άτομο είναι η Κανγκ Γιου Τζονγκ.
Αυτή που σκοτώθηκε από εκείνο το πράγμα... - Η Σο Τζι Χι.
Αυτή είναι από ότι φαίνεται η γυναίκα που αυτός αγαπούσε.
Φαντάζομαι το ξέρετε πολύ καλά αφού είσαστε ο εισαγγελέας υπεύθυνος αυτής της υπόθεσης.
Δεν ήταν η γυναίκα που πέθανε
έγκυος εκείνο τον καιρό;
Σε Γιον.
Τι λες να σταματήσεις να πίνεις;Άκουσα ότι η μητέρα θα περάσει το απόγευμα.
Φεύγω.
Δεν μπόρεσα ούτε τα μαλλιά μου να φτιάξω επειδή με έσυρες εδώ.
Αν η μαμά με δει έτσι, θα πει κάτι.
Περίμενε.
Θα καλέσω έναν σοφέρ.
Ξέχνα το.
Το ότι προσπαθείς να συμπεριφερθείς εκτός εαυτού είναι περίεργο.
Απλά συνέχισε την ιστορία για την γυναίκα χωρίς την οποία δεν μπορείς να ζήσεις.
Δεν μπορώ να πραγματοποιήσω αυτό το αίτημα
που μου ζητάτε σε προσωπικό επίπεδο.
Δεν ήταν αίτημα.
Αυτή ήταν μια διακήρυξη της πρόθεσης μου να δω
πόσο καλά θα διεκπεραιωθεί ο νόμος.
Θα οδηγήσω εγώ.
Κάνε άκρη.
Ήπιες 4 ποτήρια κρασί μόνη σου.
Μην ανησυχείς και κάνε άκρη.
Ανησυχώ.
Κουανγκ Σου.
Ναι, κύριε.
Ας βρούμε λίγες 'βρωμιές'
γι αυτόν.
Ναι, κύριε.
Στο επόμενο επεισόδιο Απλά δέξου το χωρίς επιβάρυνση
Θα ακούσουμε νέα από τον εισαγγελέα Αν;
Ας γίνουμε φίλοι.
Βάλτε την στο αμάξι.
Μις Κανγκ Γιου Τζονγκ, καταλαβαίνεις γιατί σε συλλάβαμε;
Μπαμπά!
Επομένως, η εισαγγελία απαιτεί
5 χρόνια φυλάκιση για την ύποπτη, Κανγκ Γιου Τζονγκ.
1, 2, 3, 4, 5..
6, 7, 8,
Νομίζω ότι δεν ξέρει καν το γεγονός ότι είναι έγκυος.
Η Κανγκ Γιου Τζονγκ είναι έγκυος;
Ε, αυτό αρχίζει να έχει ενδιαφέρον.